Traduzioni di qualità dal 1997

Come scrivere una lettera: consigli e modelli

Come scrivere una lettera

Scrivere una lettera può sembrare un’arte perduta nell’era digitale, ma la sua importanza nella comunicazione personale e professionale è ancora rilevante. Una lettera ben scritta può lasciare un’impressione duratura e trasmettere un messaggio in modo chiaro ed eloquente, ben più di un semplice messaggio.

Del resto ne inviamo a centinaia ogni giorno, ma nulla resta di più di un foglio scritto nero su bianco, qualcosa da conservare per sempre. Andiamo dunque ad esplorare alcuni consigli pratici su come scrivere una lettera e ti forniremo alcuni modelli utili per i diversi contesti.

Attenzione a chi è indirizzata la lettera

C’è un’azione da compiere prima di iniziare a scrivere: chiedersi quale è il tuo obiettivo ed identificarlo. La tua lettera è una richiesta, un ringraziamento, una lamentela o un invito? Fare chiarezza su questo punto renderà più facile strutturare il tuo messaggio.

Allo stesso tempo è importante adattare il tono e lo stile della lettera a chi lo leggerà. Una lettera formale a un datore di lavoro avrà uno stile diverso rispetto a una lettera informale a un amico.

Sembreranno piccole accortezze, ma anche l’inizio della lettera è molto importante. Il saluto deve essere adeguato al tuo pubblico: puoi usare “gentile” o “egregio” in contesti più formali, mentre il classico “caro/cara” andrà sempre bene per gli amici. Oltre ad iniziare, termina la tua lettera con formule di cortesia. Un ringraziamento o un’espressione di gratitudine possono fare una grande differenza e non solo se ti rivolgi ad un’azienda o a un professionista.

Alcuni consigli su come scrivere una lettera efficace

Passiamo ora a darti alcuni consigli su come scrivere una lettera. In primis la sintassi: evita frasi lunghe e complesse. Meglio comunicare il tuo messaggio in modo chiaro e diretto. Per questo è preferibile usare paragrafi brevi: in questo modo andrai a migliorare la leggibilità e rendere il tutto molto più fluido e fruibile.

Come dicevamo prima, è fondamentale adattare il tuo linguaggio al contesto della lettera. Se ti trovi in situazioni formali, evita espressioni gergali e abbreviazioni: ricordati, stai scrivendo una lettera non un messaggio su WhatsApp ad un amico.

E ancora un ultimo suggerimento su come scrivere una lettera: prima di inviarla, scrivi una bozza e rileggila. Sì, proprio come si faceva a scuola con i temi. Solo così potrai correggere eventuali errori grammaticali e migliorare la qualità del tuo scritto.

Due modelli di lettera a cui ispirarti per scrivere la tua

Infine ti lasciamo due modelli di lettera a cui poterti ispirare in base al contesto. La prima è una lettera formale di candidatura ad un lavoro, mentre la seconda è più adatta a situazioni informali quale può essere uno scambio epistolare con un amico.

Lettera formale di candidatura

   [Tuo nome]

   [Tuo indirizzo]

   [Città, CAP]

   [Data]

   [Nome del destinatario]

   [Titolo del destinatario]

   [Nome dell’azienda]

   [Indirizzo dell’azienda]

   [Città, CAP]

   Oggetto: Candidatura per [posizione]

   Egregio/a [Nome del destinatario],

   [Introduzione]

   [Esperienza e qualifiche]

   [Motivazione per candidatura]

   Cordiali saluti,

   [Tuo nome]

Lettera informale ad un amico

   [Tuo nome]

   [Tuo indirizzo]

   [Città, CAP]

   [Data]

   Caro/a [Nome dell’amico],

   [Saluto e introduzione]

   [Contenuto principale]

   [Conclusioni e saluti]

   Con affetto,

   [Tuo nome]

In Mercury Translations in oltre vent’anni abbiamo affinato i servizi di traduzione professionale per le imprese clienti, con il contributo di specialisti selezionati per oltre 50 combinazioni linguistiche dirette e in base ai differenti settori di competenza.

traduzioni di qualità

10 ragioni per scegliere Mercury

Da 25 anni forniamo servizi di traduzione professionale dagli studi avvocati alle grandi multinazionali

La nostra squadra di traduttori e revisori, è composta da professionisti specializzati in diversi settori industriali

Forniamo traduzioni professionali in circa 150 combinazione linguistiche

A seconda della tipologia di documento da tradurre, abbiamo a disposizione il piano tariffario più adatto alle tue esigenze

Siamo una società altamente tecnologica, dalla traduzione assistita all’ultima generazione di sistemi di traduzione automatica

In 25 anni abbiamo acquisito una notevole esperienza in diversi settori industriali

A seconda della tipologia di documento, vengono eseguiti determinati controlli qualità per garantire l’accuratezza della traduzione

Tutte le nostre procedure sono conformi allo Standard ISO 17100:2015

Nella gestione dei documenti ricevuti, vengono applicate una serie di procedure atte a tutelare la sicurezza e la privacy dei tuoi dati

Grazie ad una squadra di circa 1.500 traduttori e revisori, siamo in grado di soddisfare ogni tipo di esigenza in termini di consegna

traduzioni di qualità

Chiedici il tuo preventivo

Ottieni un preventivo modulato sulle tue esigenze, ricevi la nostra offerta per te entro 24 ore.

professional translations
traduzioni di qualità

Chiedici il tuo preventivo

Ottieni un preventivo in base alle tue esigenze, ricevi la nostra offerta per te entro 24 ore.

traduzioni professionali, agenzia traduzioni Brescia

Iscriviti alla Newsletter

Rimani aggiornato sulle ultime novità relative ai ns. servizi di traduzione applicata allo sviluppo della tua attività commerciale