Nel panorama internazionale dei servizi di traduzioni finanziarie, Mercury Translations si distingue per la sua dedizione all’eccellenza e alla precisione. Con sede a Milano e Brescia, il nostro impegno nel fornire servizi linguistici di alta qualità nel campo economico e finanziario ci ha resi partner fidati per le traduzioni finanziarie. Si affidano a noi società di revisione contabile, banche, fondi di investimento, assicurazioni e multinazionali.
Offriamo traduzioni finanziarie specializzate in oltre 50 lingue
Dal 1997, il nostro team di traduttori e revisori madrelingua ha offerto servizi di traduzioni finanziarie in oltre 50 lingue, garantendo la massima precisione e coerenza nei documenti finanziari. La nostra esperienza spazia dalla traduzione finanziaria di bilanci societari e revisioni contabili a rapporti azionari, comunicati stampa e documenti di fusioni e acquisizioni.
I nostri servizi di traduzioni finanziarie
I servizi di Mercury Translations coprono una vasta gamma di documenti e strumenti essenziali per le imprese che operano su scala globale, inclusi:
- Bilanci d’esercizio societari e revisioni contabili
- Rendiconti finanziari e patrimoniali
- Rapporti azionari e per fondi d’investimento
- Documenti per fusioni e acquisizioni (M&A) all’estero
- Relazioni e verbali di assemblee e di delibere
- Analisi di borsa e pubblicazioni di studi di mercato
- Contratti di equity research e comunicazioni agli azionisti
Un team di traduttori esperti e competenti
Per garantire la massima qualità, coinvolgiamo solo traduttori e revisori con competenze specifiche nelle questioni finanziarie e nei mercati di riferimento. Rispettiamo gli elevati standard di traduzione finanziaria, comunicando concetti complessi con la precisione della terminologia tecnico-economica propria del settore del committente.
Inoltre Mercury Translations adotta le più moderne tecnologie di traduzione assistita (CAT tool) per garantire la coerenza all’interno dei documenti, nei progetti a lungo termine e negli aggiornamenti di testi. Supportiamo il lavoro dei nostri linguisti con glossari personalizzati, assicurando coerenza e fedeltà dei testi alla semantica normativa del cliente.
Nell’impaginazione grafica multilingue, la nostra esperienza si estende a lingue con diverse lunghezze di testo e orientamenti di scrittura. I nostri esperti di desktop publishing assicurano esecutivi perfetti, pronti per la pubblicazione sia online che su supporti cartacei.
La riservatezza dei dati: un tema cruciale per Mercury Translations
Allo stesso tempo, oltre alla precisione con cui operiamo, diamo priorità assoluta alla sicurezza e la riservatezza dei dati. Abbiamo implementato misure molto severe per garantire che i documenti siano trattati con la massima riservatezza e discrezione durante il processo di traduzioni finanziarie.
Piani tariffari di traduzioni finanziarie modulati sulle diverse necessità
La nostra agenzia di traduzioni finanziarie ha a cuore le esigenze dei propri clienti. Per questo motivo abbiamo pensato di offrire tre piani tariffari modulati sulle diverse necessità, garantendo la massima qualità qualsiasi sia il tipo di documento, la finalità e il budget. Dai piani Standard a quelli Premium, ci impegniamo a soddisfare le esigenze specifiche di ogni progetto.
Scegli Mercury Translations per un servizio di traduzioni finanziarie di eccellenza. Contattaci per un preventivo personalizzato e scopri come possiamo contribuire al successo globale della azienda nel mondo finanziario.
