Chi siamo

Mercury Translations è uno studio di traduzioni nato dalla fortunata fusione dei talenti dei suoi due fondatori. Lo studio è stato fondato nel 1997 da Loredana Ubalducci, linguista esperta con una pluriennale esperienza nella gestione delle traduzioni, e Roberto Jobet, traduttore e specialista informatico. Questo connubio di competenze linguistiche e informatiche ha plasmato il volto di Mercury facendone il fornitore di servizi di traduzione altamente specializzato che è oggi. Il team di gestione è supportato da una rete composta da oltre 1.000 traduttori tra i più qualificati ed esperti del settore. Ogni documento prodotto è scrupolosamente controllato e la sua accuratezza è verificata da un team di 350 revisori in possesso di precise conoscenze terminologiche nell’ambito prescelto. Infine per il nostro lavoro utilizziamo i più moderni strumenti di traduzione assistita da computer (CAT), che ci aiutano a fornire un’ulteriore garanzia di qualità e accuratezza. Sin dai suoi primi esordi Mercury Translations ha lavorato per affermarsi come uno dei fornitori di servizi di traduzione, anche in ambito finanziario,  più affidabili e dinamici del mercato internazionale. Il nostro obiettivo è continuare sulla stessa strada per i prossimi 25 anni e per quelli a venire.