Traduzioni di qualità dal 1997
Hai bisogno di tradurre dei documenti?
Compila il modulo sottostante e un nostro consulente ti ricontatterà per fornirti maggiori informazioni sui nostri servizi!
Mercury offre servizi di traduzione di alta qualità per soddisfare tutte le tue esigenze linguistiche.
Dal settore commerciale a quello legale, dal marketing alle traduzioni tecniche, siamo in grado di gestire una vasta gamma di documenti e contenuti.
La nostra attenzione ai dettagli e il rigoroso processo di controllo qualità ci permettono di consegnarti traduzioni accurate e tempestive.
Fondiamo la qualità delle nostre traduzioni professionali sulla competenza linguistica e sulla formazione accademica di ogni traduttore/revisore madrelingua nella disciplina o nel settore industriale dei nostri clienti.
Servizi di traduzioni tecniche di ogni tipo di documentazione per l’industria, in formato cartaceo o per siti web: manuali d’installazione, uso e manutenzione, schede tecniche, dispense, cataloghi professionali, guide prodotto.
Servizi di traduzioni scientifiche per la ricerca e il settore medico, farmaceutico e biotech: selezioniamo linguisti madrelingua per i servizi di traduzioni professionali in base alle competenze nelle singole discipline delle Life Sciences.
Strumento giuridico fondamentale per esportare innovazione nei mercati esteri, le traduzioni brevettuali sono il nostro vero core business: siamo in grado di tradurre brevetti in più di 50 combinazioni linguistiche.
Affianchiamo studi legali che si occupano di marchi e diritto della Proprietà Intellettuale nella traduzione della documentazione relativa alla ricerca d’anteriorità, registrazione e controversie marchi.
Il settore legale rappresenta un nostro ambito di eccellenza. Delle traduzioni certificate o asseverate per atti giuridici o contratti commerciali, si occupano i nostri traduttori specializzati, in grado di soddisfare ogni richiesta da studi legali nazionali ed internazionali
Servizi di traduzioni finanziarie professionali di documenti finanziari come bilanci societari, analisi di mercato, comunicati stampa, per settore assicurativo, banche, società d’investimento e di revisione contabile
Da più di 25 anni, reparti tecnici, marketing, uffici legali di aziende internazionali, uffici di proprietà intellettuale e studi brevettuali, università e centri di ricerca per le loro traduzioni specialistiche si affidano a noi.
In Mercury trovi subito un approccio diverso da quello dei grandi Language Service Provider: quando richiedi un servizio linguistico, abbiamo già in mente il traduttore e revisore madrelingua più appropriato per lavorare con la terminologia specifica del tuo settore d’attività.
La persona perfetta a cui affidare quel tuo preciso incarico, senza i limiti e i vincoli dei traduttori in-house.
anni di esperienza nelle traduzioni professionali
traduttori madrelingua specializzati
clienti soddisfatti in diversi settori industriali
piani tariffari per soddisfare ogni esigenza
Nel vasto mondo delle lingue, alcune si presentano come alleate naturali per gli italiani grazie alla loro vicinanza linguistica e culturale. In questo articolo, esploreremo
I marchi sono molto più di semplici loghi o nomi; rappresentano l’identità e il valore di un’azienda. In un mondo globalizzato, la traduzione dei marchi
Nel cuore della città, si trova un pilastro affidabile per tutti i servizi di traduzione a Bergamo: Mercury Translations. Con una vasta esperienza e un
Siamo un’azienda leader nel settore della traduzione professionale con 25 anni di esperienza. La nostra esperienza pluriennale ci consente di comprendere le esigenze dei nostri clienti e di fornire soluzioni personalizzate per soddisfarle.
Scegliendo noi, otterrete servizi di traduzioni professionali di qualità che vi aiuteranno a raggiungere i vostri obiettivi a livello internazionale.
La nostra squadra di traduzione è composta da professionisti altamente qualificati e specializzati in diversi settori industriali. Siamo in grado di offrire servizi di traduzione professionali di alta qualità in molte lingue e di supportare i nostri clienti nella realizzazione di progetti complessi.
I nostri traduttori hanno una solida conoscenza delle lingue straniere e delle terminologie specifiche dei settori industriali per cui lavorano. In questo modo, siamo in grado di garantire la traduzione precisa e accurata dei documenti, contribuendo al successo dei progetti dei nostri clienti.
Essendo un’azienda leader nel settore della traduzione professionale offriamo servizi in circa 150 combinazioni linguistiche. La nostra squadra di traduttori altamente qualificati e specializzati in diverse lingue e settori industriali, ci consente di fornire traduzioni precise e affidabili.
Scegliete i nostri servizi di traduzioni professionali per avere la certezza di ottenere un risultato di alta qualità e di avere successo nei vostri progetti a livello internazionale, indipendentemente dalla lingua o dal settore industriale di riferimento.
Siamo un’azienda con tanta esperienza nel settore della traduzione professionale, e offriamo un piano tariffario personalizzato in base alla tipologia di documento da tradurre. Comprendiamo che ogni progetto di traduzione è unico e che ogni cliente ha esigenze specifiche.
Siamo in grado di offrire prezzi competitivi per traduzioni di alta qualità, indipendentemente dalla lunghezza o dalla complessità del documento. Scegliete i nostri servizi di traduzioni professionali per avere la certezza di ottenere traduzioni di alta qualità a prezzi accessibili.
Mercury Translations è una delle migliori aziende nel settore della traduzione professionale e utilizziamo sistemi di traduzione all’avanguardia.
Grazie all’utilizzo delle tecnologie più avanzate, siamo in grado di garantire traduzioni precise e affidabili in molte lingue. A supporto utilizziamo glossari, strumenti di traduzione assistita (CAT) e traduzione automatica (MT) per aumentare la velocità e l’accuratezza delle traduzioni.
Inoltre, tutte le traduzioni vengono verificate e revisionate da un team di esperti per garantire la qualità finale.
Grazie ai 25 anni di esperienza, abbiamo acquisito una vasta conoscenza e competenza in diversi settori industriali. La nostra squadra di traduttori altamente qualificati e specializzati in diverse lingue e settori industriali, ci consente di fornire traduzioni precise e affidabili per ogni progetto.
Scegliendo i nostri servizi di traduzioni professionali avrai la certezza di ottenere traduzioni di alta qualità e di avere successo nei vostri progetti a livello internazionale, indipendentemente dal settore industriale di riferimento.
Offriamo servizi di traduzioni professionali di ottima qualità e garantiamo la precisione delle traduzioni attraverso un processo di controllo rigoroso. In base alla tipologia di documento da tradurre, effettuiamo diversi controlli per garantire che il testo tradotto sia preciso, coerente e fedele all’originale.
Il nostro team di esperti revisiona attentamente ogni traduzione per verificare la corretta interpretazione del contenuto e la qualità della lingua tradotta. Inoltre, utilizziamo strumenti di controllo automatico per garantire che la traduzione sia priva di errori e che rispetti i termini e le convenzioni linguistiche specifiche del settore.
Siamo orgogliosi di essere conformi allo standard ISO 17100:2015 per la traduzione professionale. Questo standard internazionale definisce i requisiti per i processi di traduzione, dalla selezione dei traduttori al controllo di qualità, e garantisce la qualità e l’affidabilità delle traduzioni.
Seguiamo rigorosamente questi requisiti per garantire che i nostri clienti ricevano sempre traduzioni affidabili e di ottima qualità.
Proteggere la privacy dei dati dei nostri clienti è una priorità assoluta per noi. Per questo, nella gestione dei documenti ricevuti, applichiamo rigorose procedure per garantire che la privacy dei dati sia protetta.
Adottiamo misure di sicurezza avanzate per proteggere i dati dei nostri clienti e garantire la loro sicurezza durante il processo di traduzione. Inoltre, tutti i nostri traduttori e collaboratori sono obbligati a rispettare la riservatezza dei dati e ad utilizzare solo informazioni necessarie per completare il lavoro assegnato.
Grazie alla nostra squadra di circa 1200 traduttori e revisori altamente qualificati, siamo in grado di offrire tempi di traduzione estremamente rapidi. La nostra squadra è costantemente all’opera per garantire che i documenti vengano tradotti e revisionati in modo preciso e tempestivo.
La vasta esperienza dei nostri traduttori e revisori, unita all’utilizzo di tecnologie avanzate, ci permette di gestire anche i progetti più complessi e di consegnare le traduzioni nei tempi stabiliti.
