Traduzioni brevetti e servizi linguistici per la Proprietà Intellettuale

Mercury Translations è un’agenzia di traduzioni professionali specializzata in molteplici settori, ma in particolare, nella traduzione di brevetti industriali, elettronici, farmaceutici, meccanici, scientifici e molto altro ancora.
Grazie ad un gruppo di traduttori madrelingua esperti del settore siamo in grado di tradurre brevetti in più di 150 combinazioni linguistiche.

Grazie ad un’esperienza ventennale ad un team di 350 revisori, e grazie ai più moderni strumenti di traduzione assistita, il nostro Studio di traduzione brevetti è in grado di garantire ai propri clienti competenze specifiche e standard qualitativi elevati in materia di traduzioni brevetti e marchi.

La traduzione brevettuale, a differenza di molte altre, non può essere una traduzione libera, ma deve essere letterale e rispettare fedelmente l’originale. Durante la ricerca terminologica, il nostro Studio di Traduzione di brevetti, si impegna ad essere precisa nel glossario e a rispettare le espressioni tipiche dei brevetti, ed è per questo motivo che il nostro studio di traduzione brevetti collabora solamente con traduttori e revisori esperti del settore.

Proteggere e tutelare la Proprietà Intellettuale non è mai stato così rilevante come in questo periodo, e grazie al nostro Studio di Traduzione Brevetti ti aiuteremo a proteggere l’unicità della tua idea.