Iscriviti alla Newsletter
Rimani aggiornato sulle ultime novità relative ai ns. servizi di traduzione applicata allo sviluppo della tua attività commerciale
Traduzioni di qualità dal 1997
Eccellenza linguistica al servizio della scienza
Nel mondo di oggi, la scienza si muove ad un ritmo sempre più accelerato, e la condivisione delle scoperte e dei risultati è diventata essenziale per il progresso globale.
Le traduzioni scientifiche svolgono un ruolo fondamentale nell’agevolare la diffusione internazionale delle scoperte e dei progressi scientifici.
Scegli Mercury come il tuo partner di fiducia per traduzioni scientifiche a Brescia e porta la tua ricerca alla ribalta globale.
Mercury vanta una comunità di traduttori specializzati con una solida formazione scientifica.
Questi professionisti hanno una vasta conoscenza nelle diverse discipline scientifiche, che spaziano dalla biologia alla farmaceutica, dalla medicina al biotech e molto altro ancora.
Grazie a questa conoscenza approfondita, i nostri traduttori scientifici sono in grado di comprendere a fondo gli argomenti trattati e di trasmettere in modo accurato e chiaro i concetti tecnici ai lettori di altre lingue.
La scienza è caratterizzata da un linguaggio tecnico e da termini specifici che possono risultare complessi per i non addetti ai lavori. La traduzione scientifica richiede una conoscenza approfondita della terminologia specifica di ogni campo.
I nostri traduttori sono in grado di gestire con precisione i termini tecnici e di utilizzare le corrette convenzioni linguistiche per garantire la comprensione accurata dei testi scientifici tradotti.
La traduzione scientifica non riguarda solo la trasposizione di testi scritti da una lingua all’altra.
Può anche coinvolgere la traduzione di presentazioni, manuali, articoli per riviste specializzate e molto altro ancora.
I nostri esperti di traduzione scientifica sono in grado di adattarsi a diversi formati e media, garantendo che il messaggio scientifico venga trasmesso in modo efficace, indipendentemente dal canale di comunicazione utilizzato.
Mercury comprende l’importanza della riservatezza e della sicurezza dei dati per i suoi clienti nel campo delle traduzioni scientifiche.
Mercury adotta rigorose politiche e protocolli di sicurezza conformi allo standard ISO 27000:2018, per garantire la protezione dei dati durante tutto il processo di traduzione.
I traduttori di Mercury sono tenuti a rispettare accordi di non divulgazione e di riservatezza, garantendo che le informazioni sensibili dei clienti siano trattate con il massimo riguardo.
Inoltre, Mercury utilizza tecnologie e infrastrutture sicure per la gestione e lo scambio dei dati, adottando misure di sicurezza avanzate per prevenire accessi non autorizzati e garantire la confidenzialità delle informazioni.
Per ulteriori informazioni puoi consultare la pagina dedicata alla riservatezza e sicurezza dati.
Nel mondo scientifico, rispettare le scadenze è fondamentale. I ricercatori spesso hanno tempi stretti per presentare i loro studi in conferenze o per la pubblicazione in riviste scientifiche.
I nostri esperti di traduzione scientifica comprendono l’urgenza di questi tempi e sono in grado di consegnare traduzioni di alta qualità nel rispetto delle scadenze richieste.
Da 25 anni forniamo servizi di traduzione professionale dagli studi avvocati alle grandi multinazionali
La nostra squadra di traduttori e revisori, è composta da professionisti specializzati in diversi settori industriali
Forniamo traduzioni professionali in circa 150 combinazione linguistiche
A seconda della tipologia di documento da tradurre, abbiamo a disposizione il piano tariffario più adatto alle tue esigenze
Siamo una società altamente tecnologica, dalla traduzione assistita all’ultima generazione di sistemi di traduzione automatica
In 25 anni abbiamo acquisito una notevole esperienza in diversi settori industriali
A seconda della tipologia di documento, vengono eseguiti determinati controlli qualità per garantire l’accuratezza della traduzione
Tutte le nostre procedure sono conformi allo Standard ISO 17100:2015
Nella gestione dei documenti ricevuti, vengono applicate una serie di procedure atte a tutelare la sicurezza e la privacy dei tuoi dati
Grazie ad una squadra di circa 1.500 traduttori e revisori, siamo in grado di soddisfare ogni tipo di esigenza in termini di consegna
