Iscriviti alla Newsletter
Rimani aggiornato sulle ultime novità relative ai ns. servizi di traduzione applicata allo sviluppo della tua attività commerciale
Traduzioni di qualità dal 1997
Superare le barriere linguistiche con professionalità e precisione
Se sei uno studio di avvocati brevettuali alla ricerca di un partner affidabile e competente per gestire le traduzioni brevetti a Bergamo, non cercare oltre!
Mercury Translations è la scelta perfetta per soddisfare le tue esigenze di traduzione nel campo della proprietà intellettuale.
Mercury comprende l’importanza di una traduzione accurata e precisa nel campo dei brevetti.
Grazie alla loro competenza specializzata, i nostri traduttori brevettuali sono in grado di affrontare le sfide linguistiche e tecniche uniche associate alla traduzione di documenti brevettuali.
Con una conoscenza approfondita delle leggi e delle regolamentazioni brevettuali, garantiscono che le traduzioni rispettino i requisiti legali specifici dei vari paesi.
Nella traduzione brevettuale, la precisione e la coerenza sono fondamentali. Mercury fornisce traduzioni di alta qualità, mantenendo l’integrità e il significato delle informazioni contenute nei documenti brevettuali.
I nostri traduttori professionisti adottano un approccio meticoloso per assicurarsi che ogni dettaglio sia tradotto in modo accurato, garantendo una comprensione chiara della descrizione, delle rivendicazioni e delle caratteristiche dell’invenzione.
La qualità delle traduzioni è un aspetto critico per qualsiasi azienda che desidera mantenere una reputazione solida e competitiva.
Mercury ha rigorosi processi di controllo qualità per garantire che ogni traduzione soddisfi gli standard più elevati.
Questi processi comprendono la revisione incrociata da parte di revisori madrelingua, la gestione di glossari e la conservazione delle traduzioni in una memoria di traduzione, in modo da garantire coerenza e coesione in tutti i progetti.
Nell’ambito brevettuale, la sicurezza e la riservatezza delle informazioni sono di primaria importanza.
Mercury tramite procedure di sicurezza rigorose e un costante impegno per la riservatezza, offre un ambiente sicuro per la gestione delle traduzioni, garantendo che le informazioni sensibili rimangano protette.
Per ulteriori informazioni puoi consultare la pagina dedicata alla riservatezza e sicurezza dati.
Nei casi brevettuali, i tempi possono essere critici. Mercury si impegna a rispettare scadenze serrate senza compromettere la qualità del lavoro.
Grazie a una pianificazione accurata e a un team di traduttori altamente efficienti, possiamo gestire progetti complessi e consegnare traduzioni tempestive, consentendoti di rispettare le scadenze legali e offrire un servizio di qualità ai tuoi clienti.
Da 25 anni forniamo servizi di traduzione professionale dagli studi avvocati alle grandi multinazionali
La nostra squadra di traduttori e revisori, è composta da professionisti specializzati in diversi settori industriali
Forniamo traduzioni professionali in circa 150 combinazione linguistiche
A seconda della tipologia di documento da tradurre, abbiamo a disposizione il piano tariffario più adatto alle tue esigenze
Siamo una società altamente tecnologica, dalla traduzione assistita all’ultima generazione di sistemi di traduzione automatica
In 25 anni abbiamo acquisito una notevole esperienza in diversi settori industriali
A seconda della tipologia di documento, vengono eseguiti determinati controlli qualità per garantire l’accuratezza della traduzione
Tutte le nostre procedure sono conformi allo Standard ISO 17100:2015
Nella gestione dei documenti ricevuti, vengono applicate una serie di procedure atte a tutelare la sicurezza e la privacy dei tuoi dati
Grazie ad una squadra di circa 1.500 traduttori e revisori, siamo in grado di soddisfare ogni tipo di esigenza in termini di consegna
