Traduzioni di qualità dal 1997
Traduzioni di qualità dal 1997
Da più di vent’anni ci occupiamo delle traduzioni scientifiche a Milano. Ci siamo affermati in tutta Italia per il nostro servizio di traduzioni scientifiche e tutti i vari documenti del settore.
Mercury offre un servizio di traduzioni scientifiche professionali a Milano, ma soprattutto all’altezza di ogni requisito di qualità.
Usiamo solo traduttori madrelingua, quindi useremo solamente un traduttore madrelingua inglese per la vostra traduzione scientifica inglese e un madrelingua tedesco, per la vostra traduzione tedesca. Ciò ci permette di assicurare che la lingua utilizzata sia sempre autentica ed accurata per ogni tipo di servizio di traduzione scientifica a Milano.
Siamo alla ricerca costante di nuovi stimoli per cercare di ridurre al minimo il rischio di errori aumentando la qualità delle nostre traduzioni scientifiche.
Il team che si occupa delle traduzioni scientifiche a Milano dell’ agenzia Mercury è altamente qualificato, in quanto ha una preparazione specifica sugli argomenti del settore e possiede di una padronanza delle convenzioni di scrittura dei singoli settori e della terminologia tecnica.
L’agenzia Mercury di traduzioni scientifiche a Milano si occupa in particolare del settore Biotech, medico e farmaceutico.
La fase più importante per la traduzione di un documento scientifico riguarda l’adozione di una esatta terminologia.
Abbiamo sviluppato perciò specifici glossari elettronici personalizzati per settore, che utilizzano e memorizzano il linguaggio tecnico del cliente.
L’obiettivo dei glossari è quello di creare un archivio personalizzato per ogni singolo cliente, monitorarlo e aggiornarlo automaticamente con ogni nuovo termine scoperto nei documenti ricevuti da tradurre.
Via Aldo Moro, 37
25124 Brescia
Tel: +39 (030) 245 2638
P. IVA IT 03415440175
Via Bordighera, 6,
20142 Milano
Tel: +39 (02) 82 95 71 12
