Il Desktop Publishing (DTP) è un processo che consiste nella creazione e nella produzione di documenti pubblicati come libri, riviste, brochure e altro ancora utilizzando un personal computer e programmi di elaborazione testi e grafica. Questo processo ha rivoluzionato la produzione di documenti pubblicati, poiché ha permesso di creare materiale di alta qualità con una velocità e una flessibilità senza precedenti
Il Desktop publishing si basa su una combinazione di programmi di elaborazione testi, come Microsoft Word o InDesign, e programmi di grafica, come Adobe Illustrator o Photoshop. Questi programmi consentono agli utenti di creare documenti con testo e immagini, scegliere font e colori, modificare layout e immagini e molto altro ancora
Il Desktop publishing è particolarmente utile per la produzione di documenti con un layout complesso, come riviste e libri, poiché permette agli utenti di creare facilmente e rapidamente una presentazione visivamente accattivante. Inoltre, il Desktop publishing consente agli utenti di apportare modifiche in tempo reale, il che significa che i documenti possono essere rivisti e modificati con facilità, riducendo al minimo gli errori e i tempi di produzione
Oltre a rendere più facile e veloce la produzione di documenti pubblicati, il Desktop publishing ha anche reso possibile la produzione di documenti di alta qualità a costi inferiori. Prima dell'introduzione del Desktop publishing, la produzione di documenti pubblicati era un processo costoso che richiedeva molto tempo e molti addetti al lavoro. Oggi, con il DTP, anche piccole aziende e individui possono creare documenti di alta qualità senza dover investire grandi quantità di denaro
Affidarsi a Mercury Translations per il Desktop Publishing garantisce una soluzione professionale e affidabile per la produzione di documenti pubblicati in lingue diverse. Con un team di esperti in traduzione e DTP, Mercury Translations offre un servizio completo che include la traduzione, l'adattamento del layout e la pubblicazione di documenti di alta qualità. Inoltre, la loro esperienza e la loro conoscenza delle diverse lingue e culture garantiscono che il significato originale del documento sia mantenuto durante il processo di traduzione. Affidarsi a Mercury Translations significa avere la certezza di un lavoro ben fatto e di un servizio clienti eccezionale
Traduttori tecnici e revisori sono supportati da memorie di traduzione e sistemi di traduzione assistita (CAT tool), indispensabili per garantire la coerenza all’interno di uno stesso documento, nei progetti a lungo termine e negli aggiornamenti di testi su prodotti già esistenti o nuove release. Così si preserva una perfetta omogeneità linguistica nello stile come nell’uso dei vocaboli
Per Mercury la riservatezza e la sicurezza dati sono essenziali. Per ulteriori informazioni sulle misure da noi adottate per garantire la riservatezza e la sicurezza dei vostri documenti vi invitiamo a consultare la pagina sulla riservatezza e la sicurezza dati
Siamo un’azienda leader nel settore del desktop publishing con 25 anni di esperienza. La nostra esperienza pluriennale ci consente di comprendere le esigenze dei nostri clienti e di fornire soluzioni personalizzate per soddisfarle.
Scegliendo noi, otterrete servizi di desktop publishing di qualità che vi aiuteranno a raggiungere i vostri obiettivi a livello internazionale
La nostra squadra di traduzione è composta da professionisti altamente qualificati e specializzati in diversi settori industriali. Siamo in grado di offrire servizi di desktop publishing di alta qualità in molte lingue e di supportare i nostri clienti nella realizzazione di progetti complessi.
I nostri traduttori hanno una solida conoscenza delle lingue straniere e delle terminologie specifiche dei settori industriali per cui lavorano. In questo modo, siamo in grado di garantire la traduzione precisa e accurata dei documenti, contribuendo al successo dei progetti dei nostri clienti
Essendo un’azienda leader nel settore della traduzione professionale offriamo servizi in circa 150 combinazioni linguistiche. La nostra squadra di traduttori altamente qualificati e specializzati in diverse lingue e settori industriali, ci consente di fornire traduzioni precise e affidabili.
Scegliete i nostri servizi di traduzioni professionali per avere la certezza di ottenere un risultato di alta qualità e di avere successo nei vostri progetti a livello internazionale, indipendentemente dalla lingua o dal settore industriale di riferimento
Siamo un’azienda con tanta esperienza nel settore del desktop publishing, e offriamo un piano tariffario personalizzato in base alla tipologia di documento da tradurre. Comprendiamo che ogni progetto di traduzione è unico e che ogni cliente ha esigenze specifiche.
Siamo in grado di offrire prezzi competitivi per traduzioni di alta qualità, indipendentemente dalla lunghezza o dalla complessità del documento. Scegliete i nostri servizi di desktop publishing per avere la certezza di ottenere alta qualità a prezzi accessibili
Mercury Translations è una delle migliori aziende nel settore della desktop publishing e utilizziamo sistemi di traduzione all’avanguardia.
Grazie all’utilizzo delle tecnologie più avanzate, siamo in grado di garantire traduzioni precise e affidabili in molte lingue. I nostri traduttori utilizzano strumenti di traduzione automatica e di memoria di traduzione per aumentare la velocità e l’accuratezza delle traduzioni.
Inoltre, tutte le traduzioni vengono verificate e revisionate da un team di esperti per garantire la qualità finale
Grazie ai 25 anni di esperienza, abbiamo acquisito una vasta conoscenza e competenza in diversi settori industriali. La nostra squadra di traduttori altamente qualificati e specializzati in diverse lingue e settori industriali, ci consente di fornire traduzioni precise e affidabili per ogni progetto.
Scegliendo i nostri servizi di traduzioni professionali avrai la certezza di ottenere traduzioni di alta qualità e di avere successo nei vostri progetti a livello internazionale, indipendentemente dal settore industriale di riferimento
Offriamo servizi di desktop publishing di ottima qualità e garantiamo la precisione delle traduzioni attraverso un processo di controllo rigoroso. In base alla tipologia di documento da tradurre, effettuiamo diversi controlli per garantire che il testo tradotto sia preciso, coerente e fedele all’originale.
Il nostro team di esperti revisiona attentamente ogni traduzione per verificare la corretta interpretazione del contenuto e la qualità della lingua tradotta. Inoltre, utilizziamo strumenti di controllo automatico per garantire che la traduzione sia priva di errori e che rispetti i termini e le convenzioni linguistiche specifiche del settore
Siamo orgogliosi di essere conformi allo standard ISO 17100:2015 per la traduzione professionale. Questo standard internazionale definisce i requisiti per i processi di traduzione, dalla selezione dei traduttori al controllo di qualità, e garantisce la qualità e l’affidabilità delle traduzioni.
Seguiamo rigorosamente questi requisiti per garantire che i nostri clienti ricevano sempre traduzioni affidabili e di ottima qualità
Proteggere la privacy dei dati dei nostri clienti è una priorità assoluta per noi. Per questo, nella gestione dei documenti ricevuti, applichiamo rigorose procedure per garantire che la privacy dei dati sia protetta.
Adottiamo misure di sicurezza avanzate per proteggere i dati dei nostri clienti e garantire la loro sicurezza durante il processo di traduzione. Inoltre, tutti i nostri traduttori e collaboratori sono obbligati a rispettare la riservatezza dei dati e ad utilizzare solo informazioni necessarie per completare il lavoro assegnato
Grazie alla nostra squadra di circa 1500 traduttori e revisori altamente qualificati, siamo in grado di offrire tempi di traduzione estremamente rapidi. La nostra squadra è costantemente all’opera per garantire che i documenti vengano tradotti e revisionati in modo preciso e tempestivo.
La vasta esperienza dei nostri traduttori e revisori, unita all’utilizzo di tecnologie avanzate, ci permette di gestire anche i progetti più complessi e di consegnare le traduzioni nei tempi stabiliti
Via Aldo Moro, 37
25124 Brescia
Tel: +39 (030) 245 2638
P. IVA IT 03415440175
Via Bordighera, 6,
20142 Milano
Tel: +39 (02) 82 95 71 12